Хочу написать претензию банку о неправильном начислении задолженности. Можно ли это сделать?

Да, такую претензию можно направить в банк если он неправильно начислил задолженность по кредитному договору. Срок реагирования установить 10 дней. Если на нее никакой реакции не последует - нужно будет подавать исковое заявление в суд.