Можно ли выделить долю в гараже?

Да, долю в гараже выделить можно. делается это в судебном порядке. Нужно подать иск в суд о выделении доли в общем имуществе.