Является ли причиной отказа в переходе права преимущества покупки, если покупатель за телеграммой не явился?

Да, является если письмо направлялось с уведомлением о вручении. После получения уведомления, что письмо по каким-то причинам не вручено - можно продавать долю.